從旅社左轉,沿 Hàng Bông路直走,就可以到達還劍湖。路幅不寬,雙線道,兩旁商店林立,大部份都很狹窄。感覺像老西門町。
出門時已經天黑,五點就吃了Cha ca Thang Long,無需覓食,直奔還劍湖。七點左右,出了狹窄的街道就有涼風吹來,帶著水氣。城市有湖水真的很好。湖邊人很多,許多是西方觀光客,拿相機拍攝湖面的宮殿建築。湖遠方有一個龜塔,近處一座拱橋,在夜色中發出俗
豔的紅色霓光,通達玉山祠。
越南的宮殿很奇怪。門柱總會刻上對聯,書寫漢字。後來我問當地人,他們多半看不懂,對他們來說,漢字是否像我們看到的靈籤符文呢?第一次看到越南廟宇前的漢字,感覺很奇特,還想從字義去窺探廟宇的特質,多看幾間廟之後,才發現這種推演其實是不必要的。
約略瀏覽越南街道,物品多半平凡,不太會興起購買欲望,倒是看到一些紙雕卡片,頗有越南風味,隨機就在湖畔跟一個女小販購買。議價時發現她滿嘴酒氣,不但會說越文,也會中文。本來當她是個體小販,怎麼議價時旁邊出現兩個男的。買完後想想,網路上看到擦鞋販強行擦鞋,還有夥伴在旁堵人,難道就是這回事?其實他們也沒什麼壞意,就是結夥混飯吃吧。只是,那幾張卡片頗舊,夜色中看不清楚,回飯店看到已經來不及。
站在還劍湖側,心中頗有感觸,之前,總把越南視為老年之旅,想像中會有腳踏車、三輪車、榕樹老鬚的悠然。然而矗立在還劍湖側,才知道河內用完全不一樣的多國混血語彙,正大步往國際化的道路前行之中。一些國際性品牌開始入住,如肯德基,Swaroski⋯⋯。

街道洋人川流不息,大家都要來這裡踏察古殖民地的土地,親眼觀看過去僅現諸文字的實物。腦海中的越南移工其實都是偏狹,刻板的印象,與其說河內看不到,不如說比例很小,不知藏身在浩大國土之何處?說不定,現在台灣的低階勞工比例比越南高也不一定,只是大家不想從事所謂低階製造工作而已。潛伏性的外貌掩蓋住實質性。
想著想著,心情有些沈重。不知不覺就繞過湖側,來到歌劇院附近。這裡應該是河內的高級商業地段,有幾間很大的銀行。
心浮動著,碰巧在街角看到一個人載著滿車大汽球,在風中蕩來蕩去。不禁想到住在草屯那幾年,也都有一個老者總吊掛著五顏六色的氣球,騎著腳踏車。每當烏溪風大,我都覺得灌吹河床的風,會把他吹飄到天上去⋯⋯。
人在異域,仍有諸多緬想。



沒有留言:
張貼留言